Cross-sectional study in the general population [of] metabolic syndrome and impaired ventilatory function