Cross-sectional study on patients with chronic obstructive pulmonary disease: real-life evaluation of inhaler handling